Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

- Мне все равно, но Мелвин Пурвин может загадить любую религию.

Коули прокашлялся.

- Сержант Заркович собирается представить нам полное описание внешности Диллинджера после его пластической операции.

- Ну да, может, заодно сержант Заркович объяснит, кто из его собственных "хирургов" из Восточного Чикаго отделал меня резиновыми дубинками?

Опять пауза.

- Я этому не верю.

- Конечно.

- Геллер, мне нужно идти. Вы уже лучше... себя чувствуете?

- Спасибо, лучше.

- Вам следует немного отдохнуть. Пусть на нас поработает полиция.

- Кстати, о полицейской работе. Какого черта вы не позволили капитану Стеги выполнять его идиотский план?

Снова тишина.

- Коули?

- Мы не желаем вмешивать в дело полицию Чикаго.

- Не вмешивать полицию Чикаго? Но Диллинджера собираются взять в Чикаго. Коули, это что-то новенькое. Как вы до этого додумались?

- Слишком много продажных полицейских, - ответил он. Но в его голосе уже не чувствовалось былой уверенности. - Мы не хотим, чтобы кто-то из них предупредил Диллинджера.

- Коули, не волнуйтесь по этому поводу.

- Почему?

- Если он прослышит о вашем плане, он не поверит.

Коули помолчал, потом хмыкнул. Я повесил трубку.

Почувствовав прохладную руку Салли у себя на плече, я посмотрел на нее.

- Все случится сегодня?

- Наверное.

- Но это действительно Диллинджер?

- Да.

- Иди ложись.

- Не знаю, смогу ли я снова заснуть.