Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

- Ну, Джимми! Там чем же вам может помочь старая Мамочка?

Она прикоснулась ко мне своей пухлой ручкой.

- Вы не могли бы вывести меня на Дока Морана? Наш общий друг просил с ним связаться и привезти его с собой.

Она поджала губы, как бы пытаясь кое-что придумать.

- Может, мне передать ему что-то от вас?

- А вы вскоре увидите доктора?

- Возможно. Если найду себе шофера.

- Шофера?

- Сейчас Док находится вместе с моими мальчиками Фредди, Артуром и Элвином Карписом. Вы знаете этого приличного парня.

- Никогда не был с ним знаком.

- Он действительно хороший. Мне нужно побыстрее приехать к ним.

Ее полное лицо стало жестким.

- Я им нужна.

- Вы часто с ними встречаетесь? Она неопределенно пожала плечами.

- Там, где они находятся, нет телефона, но они звонят мне из города время от времени.

- И вы планируете вскоре поехать к ним? - спросил я.

Она кивнула головой и сказала:

- Но я не вожу машину. Мне нужен шофер. Никогда не знаешь заранее, когда тебе выпадет счастливый случай. Таковым для меня стала маленькая толстая старая леди... Джин Отри, если это был он, вдруг начал петь что-то поживее, о прерии.

- Я могу вас отвезти, - предложил я, стараясь не выдать своей радости. - Мне было приказано повидать доктора лично.

- Вы должны сами привезти его обратно. Так вам было сказано?

- Правильно.

- Приказ есть приказ.

- Именно так.