Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

Она коснулась меня своей прохладной и влажной рукой и сказала:

- Действительно, почему бы вам не отвезти меня туда? Но я должна вас предупредить: готовится нечто весьма крупное.

- Да?

- Мне кажется, я должна предупредить вас, иначе можно завязнуть в этом.

- В чем?

- В чем-то большом.

- И плохом?

Она загадочно улыбнулась. Такая милая улыбка никак не вязалась с ее карикатурным обликом.

- Нет, если вы любите деньги.

- Я люблю деньги.

- Ну, где появляются мои мальчики, там всегда бывают деньги. Джимми, у меня хорошие мальчики, они так много работают. А вы хотите заработать?

- Конечно.

Она мне подмигнула.

- Тогда вам стоит держаться поближе к моим мальчикам.

- Вы ими так гордитесь.

- Да, очень. Итак, у меня есть шофер? - спросила она, забавно произнеся слово "шофер".

- Я рад вам служить, у меня есть машина.

- Какая? Я замер.

- Двухместный "шевроле".

- Не пойдет, не пойдет, - сказала она и покачала головой.

Мамочка встала и поковыляла к комоду, стоявшему у стены, открыла ящик и вытащила деньги. Пересчитав, отдала мне пачку.

- Здесь шесть сотен, - сказала она. - Попробуйте купить хорошую подержанную двенадцатицилиндровую машину марки "Аубурн" с радио. Мне так нравятся Двенадцатицилиндровые "Аубурны" с радио.

Я положил толстую пачку денег в карман пиджака, а она вернулась к комоду и закрыла ящик.

- Когда вы хотите ехать?

- Завтра днем. А пока можно собрать вещи и сходить вечером в кино. Обожаю ходить в кино.