Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

- Здесь Верле получает весточки, - сказал тихонько Нельсон.

- Интересное местечко. Нельсон усмехнулся.

- Скобяная лавка и бар, ничего себе сочетание!

- Лучше не придумаешь, если тебе нужен гвоздодер и глоток виски.

Моран сидел у стойки бара. Он склонился над бутылкой бурбона и высоким стаканом. Рядом за стойкой стояла грудастая, откормленная молоком и картофелем барменша лет двадцати пяти, с короткими и кудрявыми рыжеватыми волосами в белом переднике поверх платья в красную с белым клеточку. Она была такой домашней девушкой! Девушка протирала стойку бара тряпкой и, улыбаясь, слушала рассказы Морана. Он вел себя, как избалованный кумир дам. Одной рукой жестикулировал, другой держал стакан.

Мужчина лет пятидесяти обслуживал покупателей. У него были светлые волосы с залысинами, крепкие челюсти, на лице застыла гримаса отвращения.

- Вы не можете сделать так, чтобы ваш дружок держался подальше от моей дочери? - спросил он Нельсона.

- Извини, Курт. Не следует разрешать ей работать в баре, если тебе не нравится, что с ней заигрывают мужчины, - ответил ему Нельсон.

Курт, еле сдерживаясь, проворчал:

- Если она разведенная, значит, она шляется?

- Я разве что-то сказал по этому поводу? Для Верле что-нибудь есть?

- Ничего.

- Я могу воспользоваться телефоном? Курт кивнул, на его лице продолжало оставаться неприязненное выражение. Нельсон пошел за прилавок, кивнув головой в сторону Морана. Я все понял, подошел к его столику и сел рядом.