Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

- Раньше я имел дела с чикагскими Бойз.

- Вот как.

- Мне не нравится Чикаго. Простой парень из Канзаса, вроде меня, предпочитает открытые пространства. Мне нравится бежать через поле или двор, по пыльной дороге через пересохшее русло реки. В Чикаго кругом асфальт и машины, большие дома. Кому это нужно?

Я проглотил пюре с соусом.

- Согласен с вами. Здесь так хорошо. Мне бы тоже хотелось пожить за городом.

Карпис кивнул головой. Очки и прилизанные волосы делали его похожим на учителя математики. Но в его улыбке сквозила какая-то угроза.

- Мне кажется, что и компания здесь получше. Мы работаем, чтобы жить, не то что ваши приятели хулиганы, - сказал Карпис, продолжая жевать цыпленка.

Я не понял, что он хотел сказать, но выяснять у него ничего не стал.

Мамочка обратилась ко всем:

- Кому-то нужно подняться наверх и притащить сюда Луизу, ей следует поесть.

Долорес, сидевшая рядом с Карписом, заметила:

- Мамочка, мне кажется, что не следует делать это. Она в шоке, рыдает и не может остановиться. Не надо ее трогать...

Мамочка покачала головой, глядя на оставшуюся еду на столе.

- Грех выбрасывать такую хорошую еду, - сказала она. - Бедняжке нужно спуститься и поесть.

Пола улыбнулась, выпила глоток виски и заметила:

- Может, я отнесу ей наверх какую-нибудь еду?

Мамочка запротестовала:

- Луизе не следует прятаться, для нее же будет лучше.

Я не мог сдержаться.