Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

Видимо, в их мире это было обычным делом.

Док сказал:

- Я согласен, Лоуренс рискует так же, как любой из нас, если все полетит к чертям. Киднеппинг - это киднеппинг, занятие опасное.

Нельсон подскочил.

- Но Лоуренсу не полагается полной доли в любом случае.

Фред присоединился к нему.

- Часть его доли должна отправиться к Кэнди.

- У Кэнди нет родственников, - сказал Док. - Так что это пойдет к Лулу.

Нельсон засмеялся и снова сел на место.

- Значит, в конце концов, попадет обратно к Лоуренсу.

После этого было еще много добродушного смеха. Карпис разгонял рукой сигаретный дым, словно учитель, успокаивающий свой класс.

- Итак, мы подходим к вопросу о деньгах. Отлично. Вы должны также знать, что будут дополнительные расходы с той всей суммы, что мы получим.

- Черт! Это почему? - возмутился Нельсон.

- У нас имеется еще "тихий" партнер, - сказал Карпис и покачал головой. - Никакого имени, поэтому он и называется "тихим". Этот "тихий" партнер финансирует всю нашу работу независимо от своей доли. В случае, если она провалится, он берет на себя все убытки. К тому же он обеспечил нас секретной информацией обо всем, что касается Гувера. И помог мне разработать схему всей этой охоты. - Он кивнул на карту.

- Это справедливо, Джордж, справедливо, - послышался голос Флойда.

Док Баркер и Фред тоже согласились. Нельсон раздраженно сказал:

- Ладно, ладно, о'кей.

- Нам предстоит разрезать большой пирог, Джордж.