Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

Спустя некоторое время Луиза спросила:

- А в какой магазин мы направляемся? Мы уже проехали Лэйк-Шор-драйв, справа промчался Голд Коаст, слева озеро. Вдалеке показался Дрэйк.

- Мы едем не в магазин, - ответил я.

- А куда же?

- Просто сейчас я увожу тебя от того места.

- Да?

- Да.

- Но я... я оставила там все свои вещи! Одежду... щетку... альбом с вырезками...

Я взглянул на нее.

- Ты оставила там все, Луиза. Понимаешь? Все...

Она ничего не поняла, но промолчала.

Было почти шесть, когда я остановил "Аубурн" на аллее за зданием, в котором находился мой офис, и поставил его на свободное место рядом с моим "шеви-купе". Взял Луизу за руку, словно ребенка, быстро пошел мимо кулинарии на углу к двери между "Барни коктейль лоунж" и ломбардом. Затем на лестницу, четыре пролета вверх. Каблуки Луизы эхом отдавали за моими шагами, когда она следовала за мной, ей пришлось почти бежать. Я отпер дверь офиса.

- Но это офис детектива! - сказала она, прочитав табличку на стеклянной матовой двери.

- Правильно.

Я затворил дверь за ней. Луиза стояла, оглядываясь и прижимая к груди сумочку.

- Это кровать Мерфи? - спросила она.

- Да, - сказал я, кидаясь за стол и вытаскивая телефонный справочник из ящика.

- Здорово! Я видела такую мебель на Всемирной выставке.

- Все видели, - сказал я, ища в книжке номер.

- А чье это жилье?

- Друга, - сказал я, быстро набирая номер.