Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

На этот раз она сможет оказаться рядом, чтобы выручить его?

- Вот именно, - улыбнулся Заркович. Я встал из-за стола.

- Из чистого любопытства, сержант. Что вы собираетесь делать?

- Постараюсь провернуть одно дельце в пользу Дины Сейдж.

- Какого рода дельце?

- У Анны есть проблемы с иммиграционными властями. Она думает, что, может, люди из администрации снимут эти проблемы, если она поможет с Диллинджером.

- Возможно. Я вижу, вы не хотите обращаться к чикагским полицейским.

- Нет, черт побери! А вы?

- Стеги хороший мужик.

- Забавно это слышать от вас.

- Из-за того, что он не любит меня, не следует думать, что я его не уважаю. Он честный и прямой. Вам с ним иметь дело гораздо лучше, чем с Пурвином.

- Спасибо за совет, Геллер. Значит, вы вне игры?

- Именно так.

- Знаете, не вижу в вашем решении смысла.

- Я так не думаю.

Он пожал плечами и вышел. Предложение Барни вместе выпить пива Заркович проигнорировал.

Я же спустился в бар и присоединился к Барни, который спросил, в чем причина моего столь грубого разговора с Зарковичем.

Я объяснил, что он был шестеркой среди политиканов Восточной Индианы.

- К тому же у него есть связи с шайкой Капоне, - ответил я. - И не только потому, что Синдикат контролирует бордели. Около четырех лет назад он попал под секретное федеральное расследование.