JК
Двойное убийство :: Херальд Беверли Тейлор
Страница: 189 из 274Надо полагать, вы заперли все двери и окна?
– Да-да, – ответила я.
Джейк придвигался все ближе, явно пытаясь подслушать.
Трент снова засмеялся:
– И, надо полагать, обе сидите дома?
– Да-да, – снова ответила я.
Нельзя сказать, что мы с Нэн весь день сиднем просидели в четырех стенах, но, строго говоря, сейчас-то мы дома. Кроме того, под пристальным взглядом Джейка мне совеем не улыбалось рассказывать Тренту о нашем путешествии в библиотеку и к Вильме.
– Ну а я побегал кое по каким наводкам, – сообщил Трент. – При встрече расскажу. – Тут голое его изменился, стал тише и серьезнее. – Мне бы очень хотелось с тобой повидаться.
К этому времени щеки мои наверняка напоминали помидоры. Я пребывала в таком смятении, что ляпнула не подумав:
– Конечно, Трент, это было бы здорово.
Джейк по соседству напрягся.
– Знаешь, – продолжал Трент, – никак не могу кое-что выбросить из головы.
– Что же?
– Как ты меня целовала, – с хрипотцой ответил Трент.
Я едва устояла на ногах.
– Скоро тебе перезвоню.
В ухе моем загудел сигнал отбоя. Бо-о-же…
Повесив трубку, я попыталась вернуть дыхание в норму, после чего обернулась к Джейку. На лице любимого цвело знакомое выражение, под названием «тебе-придется-кое-что-мне-объяснить».
– Хочу узнать только одну вещь, – отчеканил он. – Что значит для тебя этот Трент?
Я бы тоже хотела это знать. Если по правде, я понятия не имела.
– Да-да, – ответила я.
Джейк придвигался все ближе, явно пытаясь подслушать.
Трент снова засмеялся:
– И, надо полагать, обе сидите дома?
– Да-да, – снова ответила я.
Нельзя сказать, что мы с Нэн весь день сиднем просидели в четырех стенах, но, строго говоря, сейчас-то мы дома. Кроме того, под пристальным взглядом Джейка мне совеем не улыбалось рассказывать Тренту о нашем путешествии в библиотеку и к Вильме.
– Ну а я побегал кое по каким наводкам, – сообщил Трент. – При встрече расскажу. – Тут голое его изменился, стал тише и серьезнее. – Мне бы очень хотелось с тобой повидаться.
К этому времени щеки мои наверняка напоминали помидоры. Я пребывала в таком смятении, что ляпнула не подумав:
– Конечно, Трент, это было бы здорово.
Джейк по соседству напрягся.
– Знаешь, – продолжал Трент, – никак не могу кое-что выбросить из головы.
– Что же?
– Как ты меня целовала, – с хрипотцой ответил Трент.
Я едва устояла на ногах.
– Скоро тебе перезвоню.
В ухе моем загудел сигнал отбоя. Бо-о-же…
Повесив трубку, я попыталась вернуть дыхание в норму, после чего обернулась к Джейку. На лице любимого цвело знакомое выражение, под названием «тебе-придется-кое-что-мне-объяснить».
– Хочу узнать только одну вещь, – отчеканил он. – Что значит для тебя этот Трент?
Я бы тоже хотела это знать. Если по правде, я понятия не имела.