Журнал Компьютерра -721   ::   Компьютерра

Управлять

переводчиком просто: выбрав в меню

нужный язык, достаточно произнести в

микрофон пару ключевых слов на

английском, как в недрах библиотеки

будет найден и проигран через динамики

сэмпл с соответствующим переводом.

Боевое крещение устройство проходило в

ходе афганской кампании, где самыми

ходовыми из загружаемых языков были дари

и пушту. Ныне в строй встало новое

поколение электронных толмачей с грифом

P2, работающих под управлением WinCE 4.2

и использующих гигабайтные флэшки

формата SD. На каждой из них помещается

до ста тысяч MP3-фраз, надиктованных на

сорока языках, а вся имеющаяся на данный

момент библиотека охватывает больше двух

сотен языков.

В тестовых целях

лос-анджелесским копам выдано лишь

четыре "фразлятора" ценой около трех

тысяч долларов каждый. По отзывам

местных полицейских чинов, обкатка

новинки прошла удачно: так, "разговоры

через посредника" позволили стражам

порядка избежать кровопролития во время

разгона прошлогоднего первомайского

митинга в защиту нелегальных

иммигрантов. Впрочем, "переводческая"

статья полицейского бюджета в ближайшее

время будет расширена не только в

Лос-Анджелесе, но и в других

калифорнийских мегаполисах. По сообщению

Voxtec, на очереди и заокеанский дебют

их детища: уже подписан контракт на

поставку машинок Федеральной полиции

Австралии.