Ключи к успеху   ::   МакКаллум Джон

Ветер бросал в окна порывы дождя, как картечь, но в комнате было сухо и жарко, а из камина пахло горящими дровами.

- Ну, Генри, - сказал я. - Что привело тебя ко мне в такую погоду?

- У меня проблемы.

- У всех есть проблемы, Генри. Хочешь послушать о моих?

- Нет, - сказал он. - Хочу, чтобы ты выслушал меня. На самом деле, я бы хотел задать тебе вопрос.

- Тогда не тяни с этим, друг мой.

Генри молчал так долго, что я решил, что он заснул, но наконец он выпалил, - Джонни, что такое есть у Гримека, чего нет у меня?

- Боже, Генри, - медленно произнес я, - это непростой вопрос. Для начала, у него есть шестеро детей. Конечно, он старше тебя, так что если ты отправишься домой и немедленно …

- Погоди, - сказал он. - Я не шучу.

Он скорчился на стуле. - Черт возьми, - сказал он, - Я неправильно поставил вопрос. Я знаю, что он выглядит лучше. Я не об этом. - Он хмурился с минуту и сказал, - Он выглядит таким сильным.

- Неудивительно. Он на самом деле силен.

У Генри был рассеянный вид. - Есть что-то, - сказал он, - не знаю точно, что. Возьмем того же Гримека, или Перла. Они другие. Они выглядят настолько сильнее меня.

- Генри, - рассмеялся я. - Ты забыл самое главное. Они и есть сильнее.

- Да ну и что, - сказал он. - Я ведь довольно силен.

Я промолчал.

- Ну, насколько сильным нужно быть?

Я посмотрел на него.

- Боже, - сказал он. - Но я ведь не настолько слаб.

- Генри, - сказал я. - Посмотрим правде в глаза. Ты и больную курицу с насеста не стащишь.

- Какого черта, - сказал он, - я же не цирковой силач.