Фурия из Белфаста   ::   Де Вилье Жерар

Я сбегу и убью вас!

Эти речи были исполнены такой решимости, что Малко устрашился задним числом. Когда женщины берутся за политику, они становятся опаснее мужчин.

- Маурин! - начал Малко. - Вам известно, в чем я обвиняю Тревора Мак-Гуайра? Так это не вымысел. Он выдал властям всех ваших друзей.

- Вы - гнусный лжец!

Неподвижная в конусе света, в неуместной здесь черной рясе, она казалась живым воплощением ненависти.

- Я могу представить вам доказательства. Могли бы вы узнать его голос?

Маурин упрямо молчала. Малко подошел ближе.

- Я докажу вам, что не лгу. Сейчас мы пойдем втроем слушать магнитофонную запись. К англичанам...

Она зло рассмеялась:

- Ну, разумеется! Полюбуетесь, как они будут меня пытать...

Малко обернулся к Конору Грину:

- Вы один?

- Да.

- Вот видите, - продолжал Малко. - Если бы я хотел выдать вас англичанам, весь Особый отдел был бы здесь... Соглашайтесь! На вас будет маска, никто вас не узнает. А потом вы уйдете. Даю вам слово.

- Эге! - вмешался Конор Грин. - Вы...

- Даю вам слово, - повторил Малко.

Впервые лицо Маурин немного смягчилось, но она сейчас же спохватилась.

- Сила - на вашей стороне, - последовал презрительный ответ. - Делайте как знаете.

Она часто мигала, ослепленная светом фонарика, и походила на наказанного ребенка. Малко взял ее под руку, а Конор Грин подобрал автомат Калашникова.

- Пошли, - сказал Малко.

Малко всматривался в два отверстия на маске.