Ганнибал: Восхождение   ::   Харрис Томас

Я испытываю страх, что могу обнаружить, что не все сделал, чтобы их спасти, что мог сделать что-то еще для этого. Если ты испытываешь тот же страх, что и я, не позволяй ему вытеснять воспоминания, которые могли бы помочь найти Мику. Ты можешь сказать мне все, что угодно. Я пойму.

В комнату вошла леди Мурасаки. Попиль встал и сменил тему:

– Лицей – хорошая школа, и ты заслужил, чтобы тебя туда приняли. Если я чем-то смогу тебе помочь, я это сделаю. Буду заходить к тебе в школу время от времени.

– Но вы предпочли бы заходить сюда, – сказал Ганнибал.

– Где вам всегда будут рады, – добавила леди Мурасаки.

– Всего хорошего, господин инспектор, – произнес Ганнибал.

Леди Мурасаки проводила инспектора Попиля и вернулась разгневанная.

– Вы нравитесь инспектору Попилю, я вижу – у него это на лице написано, – сказал Ганнибал.

– А что он видит? Что у тебя на лице написано? Опасно задирать его.

– Вы найдете его предельно скучным.

– А тебя я нахожу предельно грубым. Это совсем на тебя не похоже. Если желаешь грубить гостю, делай это в своем собственном доме, – сказала леди Мурасаки.

– Леди Мурасаки, я хочу остаться здесь, с вами. Гнев ее уже покинул. Но она ответила:

– Нет. Мы будем проводить вместе каникулы и выходные дни, но ты должен жить в школьном пансионе, как требуют правила. И ты знаешь – моя рука всегда на твоем сердце.

И она положила ладонь ему на грудь.

На его сердце. Эта рука, державшая шляпу Попиля, сейчас лежала на его сердце.