Адвокат Перри Мейсон   ::   Гарднер Эрл Стенли

Пока мой клиент отлучался за помощью, та из них, которая пострадала меньше, оттащила свою спутницу, которая была без сознания, по мокрой траве подальше к стене, так чтобы ее не было видно, сама легла на ее место в ту же позу и стала звать на помощь.

- Зачем? - спросил Трагг.

- Очевидно, для того, чтобы мой клиент не вошел в дом.

Трагг вытащил сигару изо рта, некоторое время с задумчивым видом рассматривал кончик, сунул ее обратно, несколько раз выпустил дым, медленно кивнул и сказал:

- Это можно проверить. Что вы делали сегодня утром?

- Я пытался установить эту женщину. Пошел туда, куда отвез ее мой клиент.

- По какому адресу?

- Анкордиа аппартментс, - ответил Мейсон после некоторого размышления. - Женщина сказала, что ее зовут Беатрис Корнелл. Там действительно живет Беатрис Корнелл. Она талантливый организатор услуг по телефону и связана с уймой разных людей. Она заявила мне, что не выходила из квартиры весь вчерашний вечер, и, по-моему, это правда.

- Продолжайте, - сказал Трагг.

- Я пришел к такому выводу: эта женщина назвалась Беатрис Корнелл, приехала к дому, где, как она знала, живет настоящая Беатрис Корнелл, позвонила в квартиру, все как положено, на прощанье поцеловала моего клиента и...

- Даже поцеловала? - прервал его Трагг.

- Вы же взрослый человек, лейтенант, - покачал головой Мейсон.

- В том-то и беда, - усмехнулся Трагг. - Продолжайте.