Подводная охота (сборник)   ::   Автор неизвестен

Если послушать Олдриджа, то все покажется очень простым, легко объяснимым и совершенно безопасным: кровь, появляющаяся иногда из носа на глубине десяти-двенадцати метров, красноватые метровые водоросли, в которых может притаиться рыба, но в которых, по-моему, человек может легко запутаться; волны, бьющие о подводные скалы; неожиданное сжатие маски от давления... Объясняется это просто: мне, по крайней мере, никогда не приходилось раньше разговаривать с человеком, так хорошо знающим повадки моря, подводную флору и фауну. Его видели ныряющим в маске с дыхательной трубкой в волнах, силу которых можно определить, пожалуй, так: среднее между "сильным штормом" на языке отдыхающих, и "свежо" - на языке моряков. Кулинары при разговоре с ним могли бы узнать, какие части несъедобных рыб годятся в пищу. Натуралистам было бы интересно послушать о привычках и "характере" и "образе жизни" обитателей моря. Мы же, начинающие любители подводного спорта, услышали от Джеймса Олдриджа много добрых советов.

Собственно, после первой встречи под водой нам трудно было отделаться от обыкновенной "черной зависти": за пятнадцать лет Олдридж приобрел не только большой опыт, но и хорошую аппаратуру. Конечно, легко охотиться с аквалангом, который позволяет находиться под водой по полу гора часов.

Однако первые же беседы объяснили все. Оказывается, охота с аква лангом, т. е. с подводными легкими, - самый страшный вид подводного браконьерства.