Гибель и возрождение   ::   Пирс Йен

Он не проявил ни малейших признаков того естественного волнения, которое начинает испытывать любой допрашиваемый, даже если он ни в чем не виноват.

Для начала они установили, что он из Камеруна, что ему тридцать семь лет, что он священник и приехал в Рим для получения образования в Грегорианском университете.

— Это часть программы объединения церкви, — объяснил он. — Я приехал сюда, итальянские священники поехали в Африку. Таким образом мы изучаем образ жизни друг друга и постигаем значение культурных различий на собственном опыте.

— И это действительно что-то дает? Вам, например?

Он помолчал, прежде чем ответить.

— Я бы предпочел, чтобы меня послали работать в обычную церковь, в народ. Там у меня было бы настоящее дело, а здесь я без толку просиживаю в библиотеке, — сказал он. — Хотя, разумеется, я счастлив исполнять волю ордена.

— Но при этом хотите вернуться обратно?

— Конечно. Я надеюсь вернуться очень скоро. Вернее, надеялся.

— А что изменилось?

— Это зависит от того, даст ли мне разрешение на отъезд глава ордена. К несчастью, он отклонил мою просьбу…

— А теперь…

Отец Поль улыбнулся:

— А теперь, когда он поправится, он отклонит ее снова.

— А если не поправится?

— Тогда я заберу свое прошение, чтобы не подумали, будто я хочу извлечь личную выгоду из этой трагедии. Но я не сомневаюсь, ему станет лучше.

— Вы думаете, ему поможет Бог?

— О нет, я мыслю более приземленно.