Соитие (Альманах эротической литературы)   ::   Армалинский Михаил

"Ругательства, легализуясь, теряют силу и ругаться становится нечем. Так что вводя родной мат в родную литературу, мы рискуем оставить родной народ без ругательств." Пишет Арвид Крон ("Ковчег", 1979, №3), говоря о романе Лимонова "Это я - Эдичка".

Но эти опасения несостоятельны. Легализовать мат - это лишь значит не наказывать за его употребление, а вовсе не предусматривает заставить всех употреблять мат в приказном порядке, ибо всегда большинство будет сторониться его, как это происходит, например, в Америке.

Авторитет печатного слова исходит из его долговечности. Человек благоговеет перед словами, которые переживут его, и потому ему трудно относиться к ним, напечатанным, так, как он относится к словам произнесённым. Поэтому, когда кто-то изъяснится матом, это можно легко забыть, ибо произнесённое перестаёт существовать с замиранием звука если, конечно, не идет запись на магнитофон.

Потому-то столько ужаса у русскоязычного читателя перед матом, когда он напечатан - недаром, говоря о метерщине, её называют непечатным словом будучи напечатанным, мату, обозначающему нечто "низменное", придаются статус вечности.

Но только "низменное" поистине неизменно во веки веков.

Армалинский пытается с помощью постоянного повторения заставить звучать нежно и поэтично непристойные слова, обозначающие гениталии, будучи в глубоком убеждении, что то, что они обозначают - прекрасно.