Супружеские пары   ::   Апдайк Джон Хойер

Пайт в ответ попытался признаться им в симпатии и повторил слова Анджелы о том, что среди всех пар одни Солцы не погрязли в мелочах. Но Бен продолжал улыбаться и настаивал на своей рекомендации:

- Не бери в голову, Пайт! Все обойдется. С тобой нам было очень радостно.

Айрин чмокнула его на прощанье - горячее прикосновение ярких губ, напомнившее, как ему не хватает женщины.

Через несколько дней, проехав несколько раз мимо дома Би, он не выдержал и позвонил ей. До этого они один раз видели друг друга на улице: она помахала ему и исчезла в дверях ювелирного магазина, все еще украшенных кивающим кроликом, хотя Пасха уже прошла. Ее голос в трубке звучал испуганно и виновато.

- Пайт? Как поживаешь? Когда ты вернешься к Анджеле?

- Какое возвращение? Без меня она обрела себя.

- Только не по ночам.

- А как проводишь ночи ты?

- По-прежнему. С вечеринками покончено. Все помешались на разговорах про детей.

- Ты бы не... Может, увидимся? Просто попьем днем чаю...

- Лучше не надо, дорогой. Я серьезно. У тебя и так хватает женщин для переживаний.

- У меня вообще нет женщины.

- Наверное, так тебе лучше?

- Во всяком случае, не так плохо, как я думал. Но я о нас с тобой. Между прочим, я был в тебя влюблен, прежде чем на нас рухнула крыша.

- Да, ты был хорош. Такой живчик! Но, боюсь, ты меня идеализировал. Для тебя я слишком ленива в постели. И вообще - это так трогательно! - я вдруг стала нужна Роджеру.