Супружеские пары   ::   Апдайк Джон Хойер

Он любил просматривать книги на полке у изголовья Торна: потрепанное парижское издание Генри Миллера, Зигмунд Фрейд, "Популярная психология" Меннингера, серая книжечка про гипноз, учебник "Psychopathia Sexualis", изящный альбом с твердыми страницами из Киото, поэзия Сапфо, полное двухтомное издание "Тысячи и одной ночи", труды Теодора Рика и Вильгельма Рейха, дешевые легкомысленные книжонки карманного формата. Потом дверь ванны открывалась, и в облаке пара появлялась Джорджина с обмотанной полотенцем головой.

Но в это раз она его удивила.

- Давай для разнообразия останемся на воздухе, - предложила она.

Пайту показалось, что он еще не помилован.

- Удобно ли, прямо у Господа на глазах?

- Ты еще не слышал? Господь - женщина. Ее ничем не смутить. - Она взялась за эластичную ткань его трусов и стянула их. Ее взгляд стал самодовольным.

Солнце закрыла маленькая тучка. Пайт задрал голову и испуганно поежился, словно узрел что-то необъяснимое в уверенном скольжении по небу флотилии пузатых облаков. Тучка, затмившая солнце, налилась золотом. Еще немного - и ветер унес ее прочь. Солнце снова осветило апрельскую землю, гнилые прошлогодние листья, березовые почки, сухие иголки лиственницы, скомканную одежду. Среди кружев ее трусиков он увидел бежевое пятно. Между ее грудями струился блестящий соленый пот. Он схватил ее, стал теребить и целовать ей соски, волосы между ног, клитор. Его слюна пузырилась на солнце.