Голливудская пантера   ::   Де Вилье Жерар

Джина Ширака охватила слепая ярость. Эта гнилая история испортила ему самые изысканные наслаждения.

- Я имею в виду только это, - выругался он. - Я хочу тебя.

- В Голливуде полно девиц. У тебя много среди них знакомых.

- Но я хочу тебя.

- Нет!

Она уже кричала. Он постарался взять себя в руки и заявил:

- Даю тысячу долларов наличными, как только приедешь. Слышишь?

Она повесила трубку.

Джин с минуту подержал телефонный аппарат в руках. Затем включил телевизор и постарался ни о чем не думать. Его руки снова начали болеть, как под пыткой.

Будущее все больше покрывалось мраком.

Глава 12

Малко двигался в танце, думая совсем о другом. Какофония, издаваемая оркестром "Фэктори", счастливо избавляла его от забот по поддержанию разговора. Нельзя было расслышать даже пожарную сирену. Пять заросших и развязных парней горланили "рок" так, что лопались голосовые связки. Музыкальное сопровождение не уступало по мощности органу Нотр-Дама.

Это совсем не мешало Сью Скала обнимать Малко с таким пылом, словно они танцевали аргентинское танго, истекающее сердечной мукой.

- О чем вы думаете? - шепнула она ему на ушко.

Сью, очевидно, надеялась, что он ответит "о вас". Поскольку всякий раз при заходе на вторую половину бутылки виски она начинала серьезно задумываться, как бы заняться любовью. Тем более с этим прекрасным европейским князем.