Афера Хавьера   ::   Фиш Роберт

- Она сказала, что сегодня первой начинает своюроль. Что здесь она тебе не нужна, и нет смысла зря терять время. Сказала, что днем позвонит тебе, чтобы организовать встречу вечером. - Он немного подумал. - Ах, да. Она сказала, если ей сегодня повезет, мы сможем провернуть все завтра.

Он затянулся и кивнул в сторону Рикардо.

- Он с нами?

- Скажем, он не против. Записка у тебя?

- Вот она, - Умберто вытащил конверт и гордо постучал по нему, словно доказывая свое право участвовать в деле со старшими и богатыми Чико и Рикардо.

- Прекрасная работа, я бы сказал. Преимущества юности, проведенной в кинотеатрах, а не в бассейне.

Чико даже не улыбнулся.

- Бросишь в почтовый ящик, когда пойдешь узнать, почему я не подобрал тебя, чтобы отвезти в школу. И сделаешь это так, чтобы никто не видел. Хорошо?

- Хорошо.

- А затем ты пойдешь на занятия. И не будешь делать ничего необычного. Понял?

- Понял.

Чико повернулся к Рикардо.

- Ну?

- А если что-нибудь случится?

Чико пожал плечами.

- Тогда это просто шутка студентов, которая вышла из-под контроля дурная шутка испорченных юнцов, у которых денег больше, чем мозгов. Мы довольно часто слышали это раньше. Голос его напрягся. - Ну?

- Прежде, чем я скажу "да" или "нет"... Записка - это единственный вклад Умберто?

- Да, это все.

Рикардо казалось, что это маловато для такого огромного парня.

- А какая роль у Рамоны?

Чико минуту сверлил его взглядом, потом пожал плечами.