JК
Адская война :: Жиффар Пьер
Страница: 3 из 337Я ответил, и гулкий голос – в котором я узнал голос одного из моих четырех помощников-репортеров – раздался с потолка, где помещалась вибрирующая пластинка мегафона, заменившего прежнее приспособление.
– Это вы, патрон?
– Да, – ответил я, – узнаю ваш голос, Пижон. А где же Малаваль, Жувен, Коке?
– Собирают справки. Я забежал поговорить с вами по телефону.
– Хорошо сделали. Я совершенно как в лесу! Что такое происходит?.. Кстати, посмотрите, действует ли телефотограф?
– Действует, в исправности… Вот – видите ли меня, патрон? – На телефотографической пластинке появилось несколько женственное лицо Пижона.
– Вижу… Как вы бледны, однако, голубчик!
– Еще бы! Вокруг меня все в огне.
– Да где вы находитесь?
– В бюро секретариата, во Дворце Мира.
– Объясните же мне, в чем дело? Кто поджег город? Ванг твердит о какой-то войне.
– Война и есть… Да, ведь вы ушли раньше и не видели сцену за шербетом. Впрочем, сам дьявол не разберет, как она собственно произошла. Во всяком случае, что-то вздорное, ребяческое, из-за вопроса о том, кому первому подносить шербет. Германский посланник, князь Лихтенталь-Шварценберг, обиделся и сказал какую-то резкость, на которую английский посол сэр Гарви Ньюгоуз ответил в том же тоне.
– Ну?
– Дальше – больше. Кто-то, желая уладить столкновение, подлил масла в огонь, и кончилось тем, что сэр Гарви Ньюгоуз потребовал формального извинения.
– Это вы, патрон?
– Да, – ответил я, – узнаю ваш голос, Пижон. А где же Малаваль, Жувен, Коке?
– Собирают справки. Я забежал поговорить с вами по телефону.
– Хорошо сделали. Я совершенно как в лесу! Что такое происходит?.. Кстати, посмотрите, действует ли телефотограф?
– Действует, в исправности… Вот – видите ли меня, патрон? – На телефотографической пластинке появилось несколько женственное лицо Пижона.
– Вижу… Как вы бледны, однако, голубчик!
– Еще бы! Вокруг меня все в огне.
– Да где вы находитесь?
– В бюро секретариата, во Дворце Мира.
– Объясните же мне, в чем дело? Кто поджег город? Ванг твердит о какой-то войне.
– Война и есть… Да, ведь вы ушли раньше и не видели сцену за шербетом. Впрочем, сам дьявол не разберет, как она собственно произошла. Во всяком случае, что-то вздорное, ребяческое, из-за вопроса о том, кому первому подносить шербет. Германский посланник, князь Лихтенталь-Шварценберг, обиделся и сказал какую-то резкость, на которую английский посол сэр Гарви Ньюгоуз ответил в том же тоне.
– Ну?
– Дальше – больше. Кто-то, желая уладить столкновение, подлил масла в огонь, и кончилось тем, что сэр Гарви Ньюгоуз потребовал формального извинения.