JК
Альмарик :: Говард Роберт Ирвин
Страница: 45 из 168Скажи, а что с ним сделают?
– Совет решит. Может быть, предоставят ему возможность сразиться один на один с саблезубым леопардом, без оружия.
Она всплеснула руками – такого, полного чувства, человеческого жеста я еще не видел на Альмарике.
– Но за что, Тхаб? Он ведь ничего не сделал. Он пришел один, без оружия, не прячась. Стражники выстрелили в него без предупреждения, а теперь…
Тхаб с раздражением взглянул на девушку.
– Если я скажу твоему отцу, что ты вступаешься за пленника…
Угроза была вполне серьезной. Девушка тотчас же осеклась.
– Не говори ему, пожалуйста, – взмолилась она.
Вдруг Альтха снова загорелась и, отойдя к дверям, крикнула:
– И все равно, это неправильно! Даже если отец до крови выпорет меня, я все равно буду говорить так!
Со слезами на глазах она выбежала из комнаты.
– Что это за девушка? – спросил я.
– Альтха, дочь Заала-Копьеносца.
– А он кто?
– Один из тех, кого ты так любезно отделал некоторое время назад.
– Ты хочешь сказать, что эта девчонка – дочь такого… – мне не хватило слов.
– А что с ней не так? – не понл меня Тхаб. – Она ничем не отличается от остальных женщин нашего племени.
– Значит, все женщины похожи на нее, а мужчины – на тебя?
– Ну конечно. Разумеется, все чем-то отличаются друг от друга, но в общем… А что, в твоем народе это не так? Хотя, скорее всего именно так, если ты, конечно, не единственный в своем роде уродец.
– Совет решит. Может быть, предоставят ему возможность сразиться один на один с саблезубым леопардом, без оружия.
Она всплеснула руками – такого, полного чувства, человеческого жеста я еще не видел на Альмарике.
– Но за что, Тхаб? Он ведь ничего не сделал. Он пришел один, без оружия, не прячась. Стражники выстрелили в него без предупреждения, а теперь…
Тхаб с раздражением взглянул на девушку.
– Если я скажу твоему отцу, что ты вступаешься за пленника…
Угроза была вполне серьезной. Девушка тотчас же осеклась.
– Не говори ему, пожалуйста, – взмолилась она.
Вдруг Альтха снова загорелась и, отойдя к дверям, крикнула:
– И все равно, это неправильно! Даже если отец до крови выпорет меня, я все равно буду говорить так!
Со слезами на глазах она выбежала из комнаты.
– Что это за девушка? – спросил я.
– Альтха, дочь Заала-Копьеносца.
– А он кто?
– Один из тех, кого ты так любезно отделал некоторое время назад.
– Ты хочешь сказать, что эта девчонка – дочь такого… – мне не хватило слов.
– А что с ней не так? – не понл меня Тхаб. – Она ничем не отличается от остальных женщин нашего племени.
– Значит, все женщины похожи на нее, а мужчины – на тебя?
– Ну конечно. Разумеется, все чем-то отличаются друг от друга, но в общем… А что, в твоем народе это не так? Хотя, скорее всего именно так, если ты, конечно, не единственный в своем роде уродец.