Алая Книга Западных Пределов   ::   Лайк Александр

Пусть они пойдут с нами, чтобы все свободные народы, противники Мордора, были свидетелями переговоров." Вот так. Вначале - пышные перечисления: "Арагорн, наследник Исилдура, законный государь Гондора и Арнора", "Властитель Дол-Амрота", "Пресветлый конунг Ристании", а потом просто - Гимли и Леголас.

Но тут же вспомнил я, как раз за разом говорилось так же просто Элладан и Элроир, и даже просто Гэндальф. Элронда называли Властитель Элронд, но за глаза нередко - Элронд Полуэльф. Слышал я и просто "Селеборн". И хвала валарам, никто не произнес в моем присутствии иначе, как Владычица Галадриэль. Не то, клянусь... Может быть, именно потому и только в моем присутствии они, глупые люди, и были столь почтительны?

А из тех, кто мог бы быть и повежливее, многие, слишком многие люди видели в Леголасе всего лишь одного из Мориквенди. Он никогда не видел Эрессеа, он не пересекал Вздыбленный Лед, он не слышал Проклятия Феанора и Проклятия Мандоса... Он не сражался у врат Тонгородрима, не защищал Предел Мандора, не ткал Завесу Мелиан... Он не... не... не... Он всего лишь Сумеречный Эльф.

Только тогда я понял, каким благородством обладал Леголас, и как ему было трудно. Он, сын короля лесных эльфов, самого Высокого Трандуила, должен был все время чувствовать себя незаконно и незаслуженно обделенным. Лишенным почета и внимания, принадлежащих ему по праву.