Ангелы Чарли   ::   Биссон Терри

"Наш музей-побратим был вызван, потому что у статуи были весьма редкостные черты для артефакта с восточного побережья Мексики. Как можете взглянуть сами."

Она вручила мне фотографию. Я приоткрыл глаза ровно настолько, чтобы увидеть снимок статуи в полтора человеческих роста. Выпученные глаза, сгорбленные плечи и злобно усмехающееся лицо показались смутно знакомыми.

"Гаргуйля?"

"Действительно", сказала Пранг. "Статуя очень похожа на гаргуйли собора Нотр-Дам."

До меня начало доходить - как мне тогда казалось. "Так вы предполагаете, что существует сверхъестественная связь?"

"Конечно, нет!" Она сплюнула в окно. "Нашим первым предположением было, что статуя, вероятно, создана французами во время короткого правления императора Максимилиана в девятнадцатом веке. Забытая подделка или причуда."

"Разве не полагается снижать скорость в школьных зонах?", спросил я, снова закрывая глаза.

"Не даже так, статуя имела бы большую историческую ценность. Enormй поместили в склад под охраной, так как Мексика кишит ворами, которые прекрасно разбираются в ценности древностей, даже поддельных."

Я услышал сирены. Хотя я и не дружу с копами, все же я весьма надеялся, что они гонятся именно за нами. Хотя и удивлялся, как же они смогут нас поймать.

"Это было почти месяц назад, в ночь полнолуния. На следующее утро оба охранника были найдены с отсутствующими головами. А Enormй снова оказался в своей гробнице."

"Понимаю", сказал я. "Поэтому вы решили, что имеете дело с древним проклятием...