Ангелы Чарли   ::   Биссон Терри

Как частный детектив, я насмотрелся на многое, но все же редкость - видеть человека с оторванной головой.

Тошнота победила.

x x x

"Это наш бывший начальник службы безопасности", сказала Пранг, кивая в сторону безголового трупа на полу, когда я вернулся из туалета после блевания. "Он охранял Enormй после того, как его достали из ящика прошлым вечером. Я поспешила доставить вас сюда, чтобы вы смогли увидеть что нужно, пока полиция не затопчет полностью место преступления. Я не сказала им, что произошло в Мексике. Я не хочу, чтобы они конфисковали Enormй, прежде чем мы узнаем, в чем тут дело."

"Понимаю", сказал я.

"Какого черта он здесь делает?" К нам подошел Айк Уорд, шеф полиции города, работающий под девизом: "стреляй первым и вопросов не задавай", и ощерился на меня. "Я не хочу, чтобы под ногами болтался охотник за привидениями. Это место преступления."

"Мистер Вийон - наш новый начальник службы безопасности", сказала Пранг. "Он будет представителем музея при расследовании."

"Уберите его прочь с моей дороги!", сказал Уорд, поворачиваясь широкой спиной.

"Вы не сказали мне, что знакомы с шефом Уордом", сказала Пранг, когда он немного отошел.

"А вы не спрашивали. И тоже не сказали мне, что я начальник."

"Это временное назначение", сказала она. "Но оно придаст вам определенную солидность при общении с полицией.