Бац!   ::   Пратчетт Терри

Надо признать, что рассчитывать на то, что у кого-то будут проблемы из-за вашей смерти, тоже следствие поспешных действий, но он как-нибудь это переживет. Или нет.

Он присел на корточки перед Шнобби и Колоном.

- Извините, мистер Ваймс. - сказал Фред. - Мы поджидали у тропы с лошадьми и тут они выскочили откуда-то. Мы показали им свои значки, но они просто не хотели ничего знать.

- Понимаю. А что ты, Шельма?

- Я подумала, что лучше держаться всем вместе, сэр. - убежденно сказала Шельма.

- Верно. а ты, Детри…

Ваймс погялдел вниз и почувствовал приступ ярости. И у Детрита, и у Крипича на ногах были кандалы.

- Вы позволили им заковать вас? - спросил он.

- Похоже, что дело пол-итическое, мистер Ваймс. - ответил Детрит. - Но стоит вам слово сказать, мы с Кирпичем от них махом освободимся. Цепи хлипкие. Они даже мою бабулю насмешили бы.

Ваймс чувствовал, что закипает, но сдержал ярость. Детрит проявил больше здравомыслия, чем его начальник.

- Не делай этого, пока я не скажу. - сказал он. - Где эти скальты?

- Они держат их в другой пещере, сэр. - ответила Шельма. - Вместе с шахтерами. Сэр, они говорят, что вот-вот прибудет Низкий Король!

- Повезло нам, что пещера такая большая, тесно не будет. - сказал Ваймс. Он вернулся к капитану и наклонился.

- Вы заковали моего сержанта?

- Он тролль. Здесь Кумская долина. - бесстрастно ответил капитан.

- Вот только даже мне под силу порвать такие тонкие цепи. - сказал Ваймс. Он глянул вверх.