Бац!   ::   Пратчетт Терри

Салли и Ангуа уже облачились в форму и пристально смотрели на Ваймса.

- Вон те два офицера, вампир и оборотень. - сказал он все таким же спокойным голосом. - Я знаю, что вам это известно. Вы очень мудро оставили их в покое. А Скромняк - скальт. Но вы надели хлипкие цепи на моего сержанта, так что если бы он хоть пальцем пошевелил, вы бы убили его и сказали, что он пытался сбежать. Даже не смейте этого отрицать. Грязную работенку я сразу вижу. Знаете, что я сделаю? Я дам вам шанс продемострировать братскую любовь и отпустить троллей. И всех остальных. В противном случае, если вы меня не убьете, я все силы приложу на то, чтобы испортить вашу карьеру. А убить меня вы не посмеете.

Капитан попытался таращить глаза, но Ваймс уже давно обучился этой игре. Когда дварф опустил взгляд на руку Ваймс, он взвыл и попятился, закрыв лицо руками.

- Да! я сделаю это! Да!

- Посмотрим. - ответил Ваймс, несколько смущенный, и поглядел на внутреннюю сторону запястья.

- Что это еще за чертовщина? - спросил он у Скромняка.

- А, оно оставило свой знак на вашем теле, коммандер. - жизнерадостно откликнулся Скромняк. - Возможно, это его выходное отверстие.

На тонкой коже запястья багровел толстый шрам в виде руны Призываемой Тьмы,.

Ваймс так и эдак повертел рукой. - Значит все произошло на самом деле? - спросил он.

- Да. Но оно покинуло вас, я уверен. Вы стали другим.

Ваймс потер знак. Он не болел, просто кожа немного припухла и покраснела.