Бац!   ::   Пратчетт Терри

Ссора? Тебе достаточно заявить, что мы попали в бурю в этом вероломном месте, в Кумской Долине, и все согласятся. Мы сожалеем о потере и конечно же, передадим тело, если сумеем обнаружить его… Но ты не станешь этого делать, потому что я нужен тебе. Тебе что-то известно об этой пещере, так? И что бы здесь ни случилось, ты хочешь, чтобы «простой, но честный» малый Сэм Ваймс поведал об этом миру…

- Нет двух одинаковых кубов. - сказал Рис. - Обычно они вклчаются словом, но это может быть дыхание, звук, температура, какое-то определенное место или даже запах дождя. Все, что угодно. Как я понимаю, многие кубы так и не удалось заставить заговорить.

- Да что вы говорите? - сказал Ваймс. - Но эта штуковина кудахтала, как пить дать. И кто бы не послал ее из этой долины, он хотел, чтобы послание было услышано, поэтому я сомневаюсь, что куб включается слезой девственницы в феварльский вторник. И этот куб заговорил у человека, который ни слова по дварфйиский не знает.

- Но записавший послание хотел, чтобы его услышали дварфы, я уверен! - запротестовал Король.

- Этой легенде две тысячи лет! Откуда нам знать, что они хотели? - ответил Ваймс. - Что тебе нужно?

Слова были обращены к Шнобби, который возник позади них и с интересом рассматривал куб.

- Как оно… он прошел мимо моей охраны? - спросил Король.

- Крадучись по шноббски. - ответил Ваймс и когда два сконфуженных стража опустили свои тяжелые ладони на хрупкие плечики Шнобби, добавил: - Нет. Отпустите его.