Бац!   ::   Пратчетт Терри

И я бы не становился на его пути, будь я навашем месте. И все будет исполнено на законных основаниях, так что если кто-нибудь решит поднять бучу, то может случиться кое-что и поинтереснее. Послушайте, я говорю вам все это только потому, что сам прослужил в страже много лет и знаю, что бывает время, когда нужно выглядеть крутым и бывает время - я полагаю, что сейчас как раз такое - когда пойти и спросить тех, кто внутри, что делать дальше, будет очень полезно для вашей карьеры.

- Нам нельзя покидать пост. - ответил дварф.

- Об этом можете не беспокоиться, - сказал Ваймс, вставая. - я постою на посту вместо вас.

- Вы не имеете права!

Ваймс наклонился к уху дварфа.

- Я - коммандер стражи, - прошептал он тоном, в котором ничего не осталось от дружелюбия. Он показал на булыжную мостовую - Это моя улица, я могу стоять там, где захочу. Вы стоите на общественной улице, которая принадлежит всем. И потому существует десяток причин, по которым я могу арестовать вас прямо сейчас. Да, могут начаться беспорядки, но вы окажетесь в самой гуще событий. Я советую вам, как стражник стражнику, быстро пойти и поговорить с вышестоящим начальством. Согласны?

Он посмотрел в озабоченные глаза, устремленные на него из щелки между густыми бровями и пышными усами, приметил кое-какие мелкие детали, служащие подсказкой, и добавил: - Можете идти, мэм.

Стражник постучался в дверь. Засов отодвинулся. Дварфы пошептались. Дверь открылась. Стражник поспешно вошел. Дверь захлопнулась.