JК
Бац! :: Пратчетт Терри
Страница: 78 из 435Вот почему вы никогда не применяете правильные комнады и вот почему я не «убрался и не засунул свой нос под утиный хвост» вчера! У вас встреча с Лордом Ветинари через полчаса.
- Я занят. - пробурчал Ваймс.
- Желаете ли вы, чтобы я напомнил вам о встрече через десять минут?
- Скажи мне, какую часть в предложении «засунь свой нос под утиный хвост» ты не понял? - спросил Ваймс и убрал коробочку обратно в карман.
Итак, у него было полчаса. Полчаса должно было хватить на все. То, что он собирался сделать, было слишком радикальным, но он видел взгляды, который дварфы кидали на Детрита. Слухи были подобны яду.
И только он шагнул вперед, готовый вызвать Дорфла и все возможные проблемы, которые неминуемо последуют за вторжением, дверь позади него открылась.
- Коммандер Ваймс? Вы можете войти.
В дверях стоял дварф. В полумраке можно было разглядеть только его силуэт. Тут Ваймсу бросился в глаза знак, нарисованный мелом на стене над дверью: круг, перечеркнутый горизонтальной линией.
- Со мной пойдет сержант Ангуа. - сказал он. Знак вызвал в нем чувство неясной тревоги, он казался печатью владельца, намного более выразительной, чем доска с надписью «Мое Отдохновение».
- Тролль останется снаружи. - решительно сказала фигура.
- Сержант Детрит останется сторожить вместе с капралом Кольцеплавитом. - сказал Ваймс.
Это заявление было принято, как должное, предполагая, что дварф ничего не знал об иронии. Дверь приоткрылась шире и Ваймс шагнул внутрь.
- Я занят. - пробурчал Ваймс.
- Желаете ли вы, чтобы я напомнил вам о встрече через десять минут?
- Скажи мне, какую часть в предложении «засунь свой нос под утиный хвост» ты не понял? - спросил Ваймс и убрал коробочку обратно в карман.
Итак, у него было полчаса. Полчаса должно было хватить на все. То, что он собирался сделать, было слишком радикальным, но он видел взгляды, который дварфы кидали на Детрита. Слухи были подобны яду.
И только он шагнул вперед, готовый вызвать Дорфла и все возможные проблемы, которые неминуемо последуют за вторжением, дверь позади него открылась.
- Коммандер Ваймс? Вы можете войти.
В дверях стоял дварф. В полумраке можно было разглядеть только его силуэт. Тут Ваймсу бросился в глаза знак, нарисованный мелом на стене над дверью: круг, перечеркнутый горизонтальной линией.
- Со мной пойдет сержант Ангуа. - сказал он. Знак вызвал в нем чувство неясной тревоги, он казался печатью владельца, намного более выразительной, чем доска с надписью «Мое Отдохновение».
- Тролль останется снаружи. - решительно сказала фигура.
- Сержант Детрит останется сторожить вместе с капралом Кольцеплавитом. - сказал Ваймс.
Это заявление было принято, как должное, предполагая, что дварф ничего не знал об иронии. Дверь приоткрылась шире и Ваймс шагнул внутрь.