Город костей   ::   Коннелли Майкл

Работаю над…

– Я шесть летработал там в тысяча девятьсот пятьдесят восьмом году, – сказал Блейлок, имея в виду пожарное депо, расположенное позади голливудского отделения.

Босх кивнул.

– Дон, дай человеку рассказать, зачем он приехал в такую даль, – промолвила Одри.

– Прошу прощения, продолжайте.

– Я работаю над одним делом. Убийством в Лорел-каньоне. Мы опрашиваем людей, живших на той улице в восьмидесятом году.

– Почему в то время?

– Потому что убийство произошло тогда.

Хозяева дома в недоумении уставились на него.

– Это что, одно из сокрытых дел? – спросил Блейлок. – Я не помню чего-то такого в то время в нашей округе.

– В определенном смысле оно сокрытое. Только тело было обнаружено меньше двух недель назад. Оно было похоронено в лесу. На склоне холма.

Босх вгляделся в их лица. Ничего изобличающего, только потрясение.

– О Господи! – воскликнула Одри. – Значит, все время, пока мы жили там, в лесу лежал мертвец? Наши дети ходили туда играть. Кто же был убит?

– Ребенок. Двенадцатилетний мальчик. Его звали Артур Делакруа. Вам знакомо это имя?

Муж с женой помолчали, потом посмотрели друг на друга и покачали головами.

– Нет, мы впервые его слышим, – ответил Дон Блейлок.

– Где он жил? – уточнила Одри. – Наверное, не в нашей округе?

– Нет, в районе «Мили чудес».

– Ужас, – вздохнула Одри. – Как он погиб?

– Забили насмерть.