Бездна   ::   Хайнлайн Роберт

Он надеялся - более того, он страстно желал, - чтобы у Болдуина хватило соображения посмотреть в карты и обнаружить его записку... и действовать согласно ей. Если у Болдуина ничего не получится и он, Гилеад, умрет, кассета застрянет в отделе невостребованных писем на почте и в свое время будет уничтожена. - Вероятно, вы правы. Тем не менее, капитан, я прибегну к действующей на сознание технике, если вы на этом настаиваете. Что вы скажете на десять миллионов плутонов? Гилеад поверил ей насчет техники. Он перебрал в уме те средства, при помощи которых связанный по рукам и ногам человек может без посторонней помощи покончить с собой. - Десять миллионов плутонов - и нож мне в спину? - ответил он вопросом. - Будем же практичными. - Вам будут даны убедительные гарантии до того, как вы заговорите. - Даже если так, это не моя цена. В конце концов, вы-то стоите, по крайней мере, пятьсот миллионов плутонов. Она наклонилась вперед: - Вы мне нравитесь, капитан. Вы человек силы. Я старая женщина, наследников у меня нет. А что, если вам стать моим партнером - моим преемником? - Журавль в небе! - Нет, нет! Я в самом деле имею это в виду. Мой возраст и пол не позволяют мне активно обслуживать себя самой, я должна полагаться на других. Капитан, я так устала от неэффективных инструментов, от людей, которые допускают, что нужное ускользает у них из-под самого носа! Вообразите только! - Она сделала короткий злобный жест, сжав руку, как бы захватывая что-то когтями. - Мы с вами вместе могли бы многого добиться, капитан. Вы мне нужны! - Но вы-то мне не нужны, мадам.