Бездна   ::   Хайнлайн Роберт

На всех остальных языках научная многосторонняя логика почти недостижима;используя новый язык невозможно мыслить нелогично. Сравним ясную логику Буля "Буль, Джордж (1815-1864) - ирландский математик и логик." с темным смыслом аристотелевской логики, которую она заменила. Парадоксы вербальны, в реальном мире они не существуют - и скоростная речь не имеет парадоксальных построений. Кто бреет испанского парикмахера? Ответ: сходи и посмотри. В синтаксисе скоростной речи парадокс испанского парикмахера не может и содержаться, разве что в очевидной ошибке. Но Джо Грин-Гилеад-Бриггз не мог выучить этот язык, пока не научился слышать, обучаясь говорить. Он трудился до изнеможения, а экран продолжал светиться его ошибками. Но наконец наступило время, когда рисунок образца, выполненный Гэйл, полностью стирался, экран сделался темным. Гилеад радовался, как никогда раньше. Однако восторг его был недолгим. Используя схемы, которые Гэйл продуманно наладила заранее, машина ответила ему звуком фанфар, громкими аплодисментами, а потом добавила ехидно: - Какой хороший маменькин сынок! Он повернулся к Гэйл: - Женщина, ты говорила о браке. Если тебе когда-нибудь удастся женить меня на себе, я тебя поколочу. - А я еще не решила насчет тебя, - ответила она ровным голосом. Теперь попробуй это слово, Джо. В тот же вечер появился Болдуин, отозвал Гилеада в сторонку: - Джо! Подойди-ка. Слушай, ухажер, отдели-ка животную часть своей натуры от работы, не то я найду тебе другого учителя. - Но... - Ты меня слышал.