Бездна   ::   Хайнлайн Роберт

В результате язык стал выучиваться буквенными единицами скорее, чем словесными - но каждое слово произносилось и выслушивалось как единое структурное целое. Однако скоростная речь не была "стенографическим" Бейсик Инглиш. Так как "нормальные" языки берут свое начало во временах суеверий и невежества, они неизбежно переняли по наследству неверные структуры или ошибочные представления о вселенной. По-английски можно логически мыслить только с чрезвычайным усилием, настолько он несовершенен как ментальный инструмент. Например, глагол "быть" в английском имеет двадцать одно значение, каждое из которых вовсе не соответствует факту бытия. Структура речевого общения при помощи символов, изобретенная вместо общепринятой, была создана соответственно реальному миру. Строение скоростной речи не содержит скрытых дефектов английского языка, этот язык был создан настолько соответствующим реальному миру, насколько это могли сделать Новые Люди. Например, он не содержал несуществующего в действительности различия между существительным и глаголом, которые мы видим в большинстве других языков. Мир - то есть континуум, известный науке и включающий всю человеческую деятельность - не содержит "понятий-существительных" и "понятий-глаголов"; он содержит явления пространства-времени и отношения между ними. Преимущество языка, приближенное к истинной сущности мира или к чему-то более похожему на сущность, подобно преимуществу ведения расходных книг арабскими цифрами, а не римскими.