Бум!   ::   Пратчетт Терри

– Э, для начала, ты будешь стоять против троллей, но не забывай, что вокруг наши люди, ладно? Помнишь иррегулярного констебля Свинля [102] , э?

- Ну, честно говоря, разрез был очень аккуратный, сэр! – ответил Хэнкок – Игорь сказал, что никогда раньше ничего ен пришивал назад с такой легкостью!

- Тем не менее, этой ночью, Энди, все используют только дубинки, покая я не отдам другого приказа, окей?

- Понял, коммандер Ваймс. Я как раз недавно новую дубинку прикупил!

Некое шестое чувство заставило Ваймса спросить:

- В самом деле? Можно взглянуть?

- Аот, сэр. Хэнкок достал нечто, выглядевшее на взгляд Ваймса как две дубинки, соединенных цепочкой.

- Это агатейские кнутчаки [103] , сэр. Никаких острых лезвий.

Ваймс взмахнул ими на пробу, и попал себе же по локтю. Он поспешно вернул кнутчаки хозяину.

- Ты лучше с ними упарвляешься, парень. Но все же я думаю эта штука заставит тролля призадуматься.

Мистер Наихудш смотрел на эту сцену с ужасом, в немалой степени потому, что неуправляемая деревяшка чуть не задела его.

- О, это мистер Наихудш, Энди. – представил его Ваймс – Он как раз вникает в нашу работу. Мистер Хэнкок один из наших лучших иррегулярных констеблей, мистер Наихудш.

- Рад встерече, мистер Наихудш! – ответил Хэнкок – если вам нужны каталоги оружия – я в вашем распоряжении!

Ваймс поспешно удалился, на случай если энтузиаст достанет свои мечи, и оказался перед несколько более обнадеживающей персоной.

- Это у нас мистер Призракс – сказл он – Рад вас видеть. Мистер Призракс – президент Воровской гильдии, мистер Наихудш.

Мистер Призракс лихо отдал честь.