Страница:
184 из 431
- А это, мистер Наихудш, университетский Библиотекарь – сказал он – Незаменимый парень в драке, э?
- Но это… Но это же не парень! Это орангутан! Pongo pongo, обитатель Бах-Бабаха [105] и окрестныхостровов!
- Ук! – сказал Библиотекарь, похлопав А.Е. Наихудша по макушке и вручив ему шкурку от банана.
- Неплохо, А.Е.! – одбрил Ваймс – мало кто сразу его узнает!
С этими словами Ваймс потащил инспектора дальше, сквозь толпу мокрых вооруженных людей, представляя его направо и налево. Затем он затолкал его в угол и невзирая на слабые протесты натянул ему через голову кольчугу.
- Держитесь поближе ко мне, мистер Наихудш – сказал он, пока инспектор пытался сделать хоть шаг – Ситуация может стать опасной. Тролли вон там на площади вверх по улице, а с другого конца – гномы. И те, и другие уже достаточно напились, чтобы устроить хорошенькую заварушку. Вот почему мы встанем цепью здесь, на Ханской, прямо между ними, как тонкая коричневая прослойка, ха-ха. Гномы предпочитают боевые топоры, у троллей дубины. Наше первое средство самообороны – полицейские дубинки, а последнее – ноги. То есть мы понесемся, как ветер!
- Но, но… у вас же есть мечи! – выговорил наконец А.Е. Наихудш.
- У нас есть мечи, и.о. констебля. Да, это факт, но протыкать дырки в горожанах – это стражническая жестокость, а мы ведь не хотим допускать такое, верно? Ладно, пойдем, я не хочу, чтобы ты пропустил хоть что-нибудь.
Он снова потащил за собой инспектора на улицу, в потоке стражников, направлявшихся к Ханской. Кроме них, на улице никого небыло.
|< Пред. 182 183 184 185 186 След. >|