Страница:
212 из 431
Да и вообще, я захожу только чтобы проводить Бетти домой.
- Бетти это..?
- Смуууглянка на самом деле только шестовой псевдоним – пояснил Нобби – Она говорит, что экзотическая танцовщица с именем вроде Бетти будет никому не интересна. Она говорит, тому, кто носит такое имя, больше пристала миска с тестом.
Колон закрыл глаза, пытаясь отогнать от своего мысленного взора картинку совмещающую гибкую бронзовую фигуру и миску с тестом.
- Думаю, мне лучше пойти глотнуть свежего воздуха – простонал он.
- Только не сейчас, сарж! Следующий номер исполняет Брокколи! Представляешь, она может достать ногой до собственного затылка…
- Не верю! – сказал Фред Колон.
- Она может, сарж, я видел…
- Не верю, что танцовщицу могут звать Брокколи!
- Ну, она называлась Канфетка, сарж, но когда услышала, что есть брокколи очень полезно… [110]
- Капрал Ноббс!
Звук шел, казалось, из-под стола.
Нобби уставился на Фреда Колона, а затем посмотрел вниз.
- Да? – рискнул он.
- Это сержант Ангва – заявил пол.
- О?
- Что это за место? – продолжил голос.
- Клуб "Розовая Киска", сержант – покорно ответил Нобби.
- О боже.
Внизу послышался шепот, а затем голос сказал:
- Там, наверху, женщины есть?
- Да, сержант. Э, что вы делаете под полом, сарж?
- Отдаю тебе приказы, Нобби – ответил голос снизу – Женщины наверху есть?
- Да, сарж. Много.
- Хорошо. Попроси, пожалуйста, одну из них спуститься в пивной погреб.
|< Пред. 210 211 212 213 214 След. >|