JК
Бум! :: Пратчетт Терри
Страница: 247 из 431"О боже – подумал он – Опять мы идем под землю".
Но снизу струился теплый свет. А голоса теперь были слышны лучше.
Погреб был большим и прохладным. Повсюду стояли столы, а на них – расчерченные на клетки игровые доски. Над каждой склонилась пара игроков. Игровая комната? Среди игроков были гномы, люди и тролли, но одно у них было общее – сосредоточенность. Некоторые из них рассеянно взглянули на Ваймса, застывшего посреди лестницы, а потом вернулись к своей игре.
Ваймс спустился. Это должно быть важно, так? Мистер Сияющий хотел, чтобы Ваймс увидел это. Все – люди, гномы, тролли – играют в игры. Иногда противники поднимали глаза от доски, обменивались взглядами, а потом и рукопожатием. После этого один из них уходил к другому столу.
- Что вам бросилось в глаза, мистер Ваймс? – спросил глубокий голос позади него.
Ваймс заставил себя повернуться медленно.
Тот кто задал вопрос, сидел в тени рядом с лестницей и был полностью закутан в черное. Он выглядел на добрую голову выше Ваймса.
- Они все молоды? – предположил Ваймс и неуверенно добавил - мистер Сияющий?
- Совершенно верно! А ближе к вечеру придет еще больше молодежи. Присаживайтесь, сэр.
- И почему я пришел на встречу с вами, мистер Сияющий? – спросил Ваймс, усаживаясь.
- Потому что вам хочется знать, почему вы пришли на эту встречу – ответил темный силуэт. – Потому что вы бредете в темноте. Потому что мистер Ваймс, со своим значком и дубинкой, полон гнева. Гораздо более, чем обычно.
Но снизу струился теплый свет. А голоса теперь были слышны лучше.
Погреб был большим и прохладным. Повсюду стояли столы, а на них – расчерченные на клетки игровые доски. Над каждой склонилась пара игроков. Игровая комната? Среди игроков были гномы, люди и тролли, но одно у них было общее – сосредоточенность. Некоторые из них рассеянно взглянули на Ваймса, застывшего посреди лестницы, а потом вернулись к своей игре.
Ваймс спустился. Это должно быть важно, так? Мистер Сияющий хотел, чтобы Ваймс увидел это. Все – люди, гномы, тролли – играют в игры. Иногда противники поднимали глаза от доски, обменивались взглядами, а потом и рукопожатием. После этого один из них уходил к другому столу.
- Что вам бросилось в глаза, мистер Ваймс? – спросил глубокий голос позади него.
Ваймс заставил себя повернуться медленно.
Тот кто задал вопрос, сидел в тени рядом с лестницей и был полностью закутан в черное. Он выглядел на добрую голову выше Ваймса.
- Они все молоды? – предположил Ваймс и неуверенно добавил - мистер Сияющий?
- Совершенно верно! А ближе к вечеру придет еще больше молодежи. Присаживайтесь, сэр.
- И почему я пришел на встречу с вами, мистер Сияющий? – спросил Ваймс, усаживаясь.
- Потому что вам хочется знать, почему вы пришли на эту встречу – ответил темный силуэт. – Потому что вы бредете в темноте. Потому что мистер Ваймс, со своим значком и дубинкой, полон гнева. Гораздо более, чем обычно.