JК
Бум! :: Пратчетт Терри
Страница: 248 из 431Осторожнее с этим гневом, мистер Ваймс.
"Мистика" – подумал Ваймс.
- Хотелось бы видеть, с кем я говорю – сказал он – что вы такое?
- Вы не увидите меня, если я сниму этот капюшон – сказал мистер Сияющий – Если же говорить о том, что я, то я спрошу вас так: можно ли считать капитана Моркоу, который счастлив быть стражником, королем Анк-Морпорка по праву?
- Есть проблема с термином "по праву" – ответил Ваймс.
- Похоже на то. Видимо, это одна из причин, по котороым он еще не объявил о своих правах. – сказал мистер Сияющий – Впрочем, это не важно. Ну что ж, я по праву – извините – и без сомнений являюсь королем троллей.
- Правда? – удивлся Ваймс.
Ответ казался не вполне удачным, но выбор вариантов был весьма ограничен.
- Да. И когда я говорю "без сомнений", я имею в виду именно это, мистер Ваймс. Короли людей должны прибегать к волшебным мечам или легендарным подвигам, чтобы доказать свое право по рождению. Я – нет. Я просто есть. Вы знакомы с концепцией метаморфорической породы?
- Вы имеете в виду тот факт, что тролли выглядят похожими на разные камни?
- Конечно. Аспидный Сланец, Слюда, Глинистый Сланец и так далее. Даже Кирпич, бедный юный Кирпич. Никто не знает, почему так происходит, и они потратили тысячи слов, чтобы объяснить этот феномен. О, к черту все это, как вы могли бы сказать. Что ж, вы заслужили беглый взгляд. Прикройте глаза.
"Мистика" – подумал Ваймс.
- Хотелось бы видеть, с кем я говорю – сказал он – что вы такое?
- Вы не увидите меня, если я сниму этот капюшон – сказал мистер Сияющий – Если же говорить о том, что я, то я спрошу вас так: можно ли считать капитана Моркоу, который счастлив быть стражником, королем Анк-Морпорка по праву?
- Есть проблема с термином "по праву" – ответил Ваймс.
- Похоже на то. Видимо, это одна из причин, по котороым он еще не объявил о своих правах. – сказал мистер Сияющий – Впрочем, это не важно. Ну что ж, я по праву – извините – и без сомнений являюсь королем троллей.
- Правда? – удивлся Ваймс.
Ответ казался не вполне удачным, но выбор вариантов был весьма ограничен.
- Да. И когда я говорю "без сомнений", я имею в виду именно это, мистер Ваймс. Короли людей должны прибегать к волшебным мечам или легендарным подвигам, чтобы доказать свое право по рождению. Я – нет. Я просто есть. Вы знакомы с концепцией метаморфорической породы?
- Вы имеете в виду тот факт, что тролли выглядят похожими на разные камни?
- Конечно. Аспидный Сланец, Слюда, Глинистый Сланец и так далее. Даже Кирпич, бедный юный Кирпич. Никто не знает, почему так происходит, и они потратили тысячи слов, чтобы объяснить этот феномен. О, к черту все это, как вы могли бы сказать. Что ж, вы заслужили беглый взгляд. Прикройте глаза.