JК
Бум! :: Пратчетт Терри
Страница: 87 из 431Бог знает, где она брала пенни в день, чтобы платить за его учебу, хотя мадам Слегка охотно принимала в уплату старую одежду, дрова или, лучше всего, джин. Числа, буквы, меры длины и веса – не очень-то богатая учебная программа. Ваймс ходил в школу всего девять месяцев, пока закон улиц не заставил его заняться изучением более трудных и острых вопросов. Но пока он был школьником, ему доверяли подавать мелки и протирать доску. О, как это пьянит и какую вызывает гордость, когда тебе всего шесть лет!
- Вы будете отрицать это? – спросил Пылкий – Что вы уничтожали написанные слова? Вы сами признались в этом Подземному Королю в Убервальде!
- Это была шутка! – воскликнул Ваймс.
- О? Так вы отрицаете?
- Что? Нет! На него произвели впечатление мои титулы, вот я и добавил этот, просто ради шутки.
- Значит, вы отрицаете, что совершили преступление? – настаивал Пылкий.
- Преступление? Я просто протирал доску, чтобы на ней можно было написать что-то новое. Какое же это преступление?
- И вас не волновало, куда деваются стертые слова?
- Волновало? Да эти слова - просто меловая пыль!
Пылкий вздохнул и потер глаза.
- Нелегкая была ночка? – спросил Ваймс.
- Коммандер, я понимаю, что вы были молоды и не ведали, что творите, но и вы должны понять, для нас это выглядит так: вы гордитесь, что были соучастником одного из самых отвратительных преступлений – уничтожения слов.
- Вы будете отрицать это? – спросил Пылкий – Что вы уничтожали написанные слова? Вы сами признались в этом Подземному Королю в Убервальде!
- Это была шутка! – воскликнул Ваймс.
- О? Так вы отрицаете?
- Что? Нет! На него произвели впечатление мои титулы, вот я и добавил этот, просто ради шутки.
- Значит, вы отрицаете, что совершили преступление? – настаивал Пылкий.
- Преступление? Я просто протирал доску, чтобы на ней можно было написать что-то новое. Какое же это преступление?
- И вас не волновало, куда деваются стертые слова?
- Волновало? Да эти слова - просто меловая пыль!
Пылкий вздохнул и потер глаза.
- Нелегкая была ночка? – спросил Ваймс.
- Коммандер, я понимаю, что вы были молоды и не ведали, что творите, но и вы должны понять, для нас это выглядит так: вы гордитесь, что были соучастником одного из самых отвратительных преступлений – уничтожения слов.