JК
Бумажный грааль :: Блейлок Джеймс
Страница: 478 из 554Вся ситуация развлекает настолько, насколько вообще возможно, правда?
Послушав еще несколько секунд, она закрыла рукой трубку и сказала в сторону второй комнаты:
— Мистер Джиммерс настаивает, что чушь про Ковчег Завета вы выдумали сами, мистер Бартон. Он утверждает, что вы лжете, чтобы защитить его, сохранив в тайне истинную суть машины. Он утверждает, что с ее помощью мы можем вызвать из мира духов Джона Раскина.
— Совершенно верно, — широко улыбаясь, кивнул Рой. — Я с самого начал лгал.
В трубку миссис Лейми сообщила:
— Мистер Бартон сознался. Придется наказать его за ложь. — Она снова послушала, потом сказала: — Но это же доставляет такое удовольствие, правда? Нет, обмен кого-либо на вашу машину меня не интересует. Да, я читала ваш памфлет о телефонных разговорах с мертвецами. Кстати, когда вы его опубликовали? В шестьдесят первом, так? Я в равной степени знакома с работой, какую проводил перед смертью над спиритическим телефоном мистер Эдисон. Он тоже был помешанным. Безумцы встречаются всех сортов и мастей, Артемис, гении они или нет. Но я скажу вам, что сделаю. Я позволю Говарду Бартону привезти машину с собой — в подарок. Вот именно. Она будет включена в сделку, поскольку вы так любезно ее предложили.
Тут она повесила трубку, но осталась сидеть, глядя на телефон.
— Глупец и машину тоже с собой привезет, — сказала она Горноласке. — Один бог знает, что она такое на самом деле. — А Касалкину велела: — Сейчас же увози их отсюда. Гвендолин тебя ждет. А вы двое ведите себя хорошо.
Послушав еще несколько секунд, она закрыла рукой трубку и сказала в сторону второй комнаты:
— Мистер Джиммерс настаивает, что чушь про Ковчег Завета вы выдумали сами, мистер Бартон. Он утверждает, что вы лжете, чтобы защитить его, сохранив в тайне истинную суть машины. Он утверждает, что с ее помощью мы можем вызвать из мира духов Джона Раскина.
— Совершенно верно, — широко улыбаясь, кивнул Рой. — Я с самого начал лгал.
В трубку миссис Лейми сообщила:
— Мистер Бартон сознался. Придется наказать его за ложь. — Она снова послушала, потом сказала: — Но это же доставляет такое удовольствие, правда? Нет, обмен кого-либо на вашу машину меня не интересует. Да, я читала ваш памфлет о телефонных разговорах с мертвецами. Кстати, когда вы его опубликовали? В шестьдесят первом, так? Я в равной степени знакома с работой, какую проводил перед смертью над спиритическим телефоном мистер Эдисон. Он тоже был помешанным. Безумцы встречаются всех сортов и мастей, Артемис, гении они или нет. Но я скажу вам, что сделаю. Я позволю Говарду Бартону привезти машину с собой — в подарок. Вот именно. Она будет включена в сделку, поскольку вы так любезно ее предложили.
Тут она повесила трубку, но осталась сидеть, глядя на телефон.
— Глупец и машину тоже с собой привезет, — сказала она Горноласке. — Один бог знает, что она такое на самом деле. — А Касалкину велела: — Сейчас же увози их отсюда. Гвендолин тебя ждет. А вы двое ведите себя хорошо.