JК
И ангелов полет :: Коннелли Майкл
Страница: 30 из 415Они тут только для того, чтобы оператор мог следить за посадкой.
– Он не…
– Нет, он не смотрел, – ответил капитан, предугадав вопрос Босха. – Просто глянул в окно, решил, что вагон пустой, и повел его наверх.
– Где он сейчас?
– На Паркер-стрит. В нашем отделе. Ты, конечно, потолкуешь с ним сам. Я оставлю с Питом кого-нибудь из своих ребят, чтобы подождали, пока ты подъедешь.
– Другие свидетели есть?
– Ни одного. В одиннадцать вечера здесь никогда никого не бывает. Сентрал-маркет закрывается в семь. Внизу ничего нет, кроме нескольких офисных зданий. Мои парни уже собирались пройтись по ближайшим жилым домам, но дали задний ход, как только установили личность убитого.
Босх прошелся по крохотной комнатушке. Сделано было пока очень мало, а со времени обнаружения тел минуло уже больше четырех часов. Задержка с началом расследования беспокоила его, хотя Босх и понимал, какими причинами она обусловлена.
– Почему Элайас оказался на Энджелс-Флайт? Они успели это выяснить, прежде чем дали задний ход?
– Хм, наверное, хотел подняться наверх. Или ты так не думаешь?
– Перестаньте, капитан. Если знаете, скажите. Сэкономите нам время.
– Не знаем, Гарри. Мы навели справки, связались с управлением автотранспортом. Элайас живет в районе Болдуин-Хиллз. Далековато от Банкер-Хилл. И что ему здесь понадобилось, нам неизвестно.
– Ладно. А откуда он сюда приехал?
– С этим полегче. Офис Элайаса находится на Третьей улице. В Брэдбери-билдинг.
– Он не…
– Нет, он не смотрел, – ответил капитан, предугадав вопрос Босха. – Просто глянул в окно, решил, что вагон пустой, и повел его наверх.
– Где он сейчас?
– На Паркер-стрит. В нашем отделе. Ты, конечно, потолкуешь с ним сам. Я оставлю с Питом кого-нибудь из своих ребят, чтобы подождали, пока ты подъедешь.
– Другие свидетели есть?
– Ни одного. В одиннадцать вечера здесь никогда никого не бывает. Сентрал-маркет закрывается в семь. Внизу ничего нет, кроме нескольких офисных зданий. Мои парни уже собирались пройтись по ближайшим жилым домам, но дали задний ход, как только установили личность убитого.
Босх прошелся по крохотной комнатушке. Сделано было пока очень мало, а со времени обнаружения тел минуло уже больше четырех часов. Задержка с началом расследования беспокоила его, хотя Босх и понимал, какими причинами она обусловлена.
– Почему Элайас оказался на Энджелс-Флайт? Они успели это выяснить, прежде чем дали задний ход?
– Хм, наверное, хотел подняться наверх. Или ты так не думаешь?
– Перестаньте, капитан. Если знаете, скажите. Сэкономите нам время.
– Не знаем, Гарри. Мы навели справки, связались с управлением автотранспортом. Элайас живет в районе Болдуин-Хиллз. Далековато от Банкер-Хилл. И что ему здесь понадобилось, нам неизвестно.
– Ладно. А откуда он сюда приехал?
– С этим полегче. Офис Элайаса находится на Третьей улице. В Брэдбери-билдинг.