JК
И ангелов полет :: Коннелли Майкл
Страница: 31 из 415Возможно, он приехал оттуда. Но куда направлялся…
– Ладно. Что женщина?
– Ничего. Мои ребята даже не начали работать с ней, когда нас отозвали.
Гарвуд бросил окурок на пол и придавил его каблуком. Босх понял – разговор окончен, но все же решил попытаться выжать из него кое-что еще.
– Вы недовольны, капитан?
– Чем?
– Тем, что вас отстранили. Тем, что ваши люди попали в список подозреваемых.
По тонким губам Гарвуда скользнула слабая улыбка.
– Нет, я ни на кого не злюсь. Шефа можно понять.
– И ваши люди готовы сотрудничать с нами?
Хотя и не сразу, Гарвуд все же кивнул:
– Конечно. Мы заинтересованы в том, чтобы ты побыстрее снял с нас все подозрения.
– Вы так им и скажете?
– Так и скажу.
– Мы будем вам признательны, капитан. Скажите, кто из ваших людей мог это сделать?
Гарвуд улыбнулся уже по-настоящему. Увидев его желтые от никотина зубы, Босх порадовался, что бросил курить.
– Ты умный парень, Гарри. Я помню.
Больше он ничего не сказал.
– Спасибо, капитан. Но у вас есть ответ на мой вопрос?
Гарвуд подошел к двери, однако, прежде чем выйти, посмотрел сначала на Райдер и Эдгара, потом перевел взгляд на Босха.
– Ни один из моих парней не делал этого, детективы. Даю гарантию. Вы зря потратите время, если станете копать под них.
– Спасибо за совет, – отозвался Босх.
Гарвуд вышел из операторской и закрыл за собой дверь.
– Ладно. Что женщина?
– Ничего. Мои ребята даже не начали работать с ней, когда нас отозвали.
Гарвуд бросил окурок на пол и придавил его каблуком. Босх понял – разговор окончен, но все же решил попытаться выжать из него кое-что еще.
– Вы недовольны, капитан?
– Чем?
– Тем, что вас отстранили. Тем, что ваши люди попали в список подозреваемых.
По тонким губам Гарвуда скользнула слабая улыбка.
– Нет, я ни на кого не злюсь. Шефа можно понять.
– И ваши люди готовы сотрудничать с нами?
Хотя и не сразу, Гарвуд все же кивнул:
– Конечно. Мы заинтересованы в том, чтобы ты побыстрее снял с нас все подозрения.
– Вы так им и скажете?
– Так и скажу.
– Мы будем вам признательны, капитан. Скажите, кто из ваших людей мог это сделать?
Гарвуд улыбнулся уже по-настоящему. Увидев его желтые от никотина зубы, Босх порадовался, что бросил курить.
– Ты умный парень, Гарри. Я помню.
Больше он ничего не сказал.
– Спасибо, капитан. Но у вас есть ответ на мой вопрос?
Гарвуд подошел к двери, однако, прежде чем выйти, посмотрел сначала на Райдер и Эдгара, потом перевел взгляд на Босха.
– Ни один из моих парней не делал этого, детективы. Даю гарантию. Вы зря потратите время, если станете копать под них.
– Спасибо за совет, – отозвался Босх.
Гарвуд вышел из операторской и закрыл за собой дверь.