И ангелов полет   ::   Коннелли Майкл

– Кто отвечал на звонки?

– В основном я. Но пару приняли и другие.

– Ты разговаривал с судебным исполнителем?

– Что-то припоминаю. Звонков в то утро было много. Репортеры, те, кто якобы что-то видел, шутники…

– Того судебного исполнителя звали Васек. Стив Васек. Он сказал, что располагает важной информацией.

– Вроде бы был такой. Послушай, Босх, а что случилось? Дело-то, насколько я знаю, закрыто.

– Закрыто. Но кое-какие хвосты остались, вот и проверяю. Ты на кого перевел звонок?

– Знаешь, я всех этих добровольных информаторов переводил на парней из ОВР. Надо же было чем-то их занять.

– И кто разговаривал с судебным исполнителем?

– Не знаю. Наверное, Частин. Он же был у них старший. Или кто-то еще. Ирвинг поставил там такое старье, а мне надо было держать линию свободной.

– Понял. Спасибо. Спокойной ночи.

– Эй, послушай, в чем…

Но Босх уже отключился. Полученная от Линделла информация позволяла предположить, что звонок Васека принял сам Частин, который и перезвонил судебному исполнителю через несколько минут, представившись Эдгаром.

Оставалось сделать последний звонок. Босх открыл телефонную книгу и отыскал номер, который не набирал много лет. Домашний номер капитана Джона Гарвуда. Было уже поздно, но Босх сильно сомневался, что капитан спит. Киз Райдер сказала однажды, что Гарвуд напоминает ей Бориса Карлоффа, выходящего из дома только по ночам.

Гарвуд ответил после второго гудка.

– Это Гарри Босх.