Чего стоит мечта (Хонор Харрингтон - 2)   ::   Вебер Дэвид

Поэтому по меньшей мере я буду обращаться с тобой так, как подобает монарху по отношению к своему наследнику - тому, с кем советуются и чье участие приветствуют, чье мнение имеет вес и кто имеет право требовать от меня объяснений. Я бы хотел... очень хотел... - его голос снова дрогнул, - сделать гораздо большее. Я бы хотел научиться снова вести себя как отец, но я знаю, что не имею право требовать от тебя или приказать тебе позволить мне это. Я снова попытаюсь заслужить это положение. Возможно, я не сумею, но я собираюсь попытаться, и... - он выдавил слабую улыбку, а слезы все еще катились по его лицу, - ... единственное, чему я научился, это стараться изо всех сил, когда очень сильно чего-то хочу.

- Я знаю, что ты научился, папочка, - прошептала Адриенна сквозь свои собственные слезы, когда Роджер снова остановился, а руки ее гладили кота на коленях. Она ждала столько безнадежных, мучительных лет, чтобы услышать эти слова. Теперь она услышала... и он был прав. В мечтах она видела, как они воссоединялись, шрамы чудесным образом исцелялись, видела, что он снова стал ее обожаемым отцом, и видела себя его любимой дочерью. Но он так сильно ее обидел. Шрамы слишком глубоки, и то невинное совершенство пропало для них навсегда. Они стали гораздо хуже, чем незнакомцами друг для друга, они стали источниками боли, обиды и одиночества, и это нельзя ни забыть, ни простить за один миг, как бы ей это ни хотелось.