JК
Чего стоит мечта (Хонор Харрингтон - 2) :: Вебер Дэвид
Страница: 121 из 126На самом деле она не знала, можно ли это вообще когда-нибудь простить!
"Но зато я знаю, что если мы не попытаемся, то не сможем даже надеяться когда-либо исправить это, - подумала Адриенна, ощущая, как слезы капают на ее руки, которые покоились в шелковистом меху древесного кота. - По крайней мере он зашел так далеко, обратился так откровенно ко мне через столько времени. Я не могу просто помчаться домой и сказать ему, что все прощено, все быльем поросло. Но я могу отправиться домой и позволить ему попытаться, и я тоже могу попытаться, и может быть мы сможем что-то снова подправить между нами, хотя бы ради мамы".
- С другой стороны, - раздался голос ее отца из комма, и она моргнула и протерла рукой глаза, - я понимаю, что также должен поменять мнение о древесных котах. - Он сумел улыбнуться более естественно, и теперь в его голосе чувствовался призрак настоящего юмора. - Подполковник Тудев держал меня в курсе всех событий, поэтому я знаю, что один из них принял тебя. И еще я знаю, что именно благодаря ему и его друзьям ты все еще в живых. А это, несомненно, значит, что я в неоплатном долгу у них и всех их родичей.
- Но то, что я не могу отплатить этот долг, еще не значит, что я не могу попытаться, и как только я закончу записывать это сообщение, я начну обсуждать с премьер-министром отзыв возражений короны против Билля о правах древесных котов. Бюджет Лесной службы Сфинкса также повысится в следующие месяцы, и я буду очень благодарен, если ты попросишь генерала МакКлинтока сопровождать тебя обратно на Мантикору, чтобы мы с ним могли обсудить как лучше всего уточнить - и усилить - юридический статус древесных котов как можно быстрее.
"Но зато я знаю, что если мы не попытаемся, то не сможем даже надеяться когда-либо исправить это, - подумала Адриенна, ощущая, как слезы капают на ее руки, которые покоились в шелковистом меху древесного кота. - По крайней мере он зашел так далеко, обратился так откровенно ко мне через столько времени. Я не могу просто помчаться домой и сказать ему, что все прощено, все быльем поросло. Но я могу отправиться домой и позволить ему попытаться, и я тоже могу попытаться, и может быть мы сможем что-то снова подправить между нами, хотя бы ради мамы".
- С другой стороны, - раздался голос ее отца из комма, и она моргнула и протерла рукой глаза, - я понимаю, что также должен поменять мнение о древесных котах. - Он сумел улыбнуться более естественно, и теперь в его голосе чувствовался призрак настоящего юмора. - Подполковник Тудев держал меня в курсе всех событий, поэтому я знаю, что один из них принял тебя. И еще я знаю, что именно благодаря ему и его друзьям ты все еще в живых. А это, несомненно, значит, что я в неоплатном долгу у них и всех их родичей.
- Но то, что я не могу отплатить этот долг, еще не значит, что я не могу попытаться, и как только я закончу записывать это сообщение, я начну обсуждать с премьер-министром отзыв возражений короны против Билля о правах древесных котов. Бюджет Лесной службы Сфинкса также повысится в следующие месяцы, и я буду очень благодарен, если ты попросишь генерала МакКлинтока сопровождать тебя обратно на Мантикору, чтобы мы с ним могли обсудить как лучше всего уточнить - и усилить - юридический статус древесных котов как можно быстрее.