JК
Чего стоит мечта (Хонор Харрингтон - 2) :: Вебер Дэвид
Страница: 57 из 126Он предупредил генерала, что наследница не разделяет негодования короля по вопросам связанным сдревесными котами, но не добавил, что принцесса зашла так далеко, чтобы проводить собственные исследования.
- На самом деле, Ваше Высочество, мы осторожно подходим к обобщениям о наших друзьях, - сказал генерал после кратчайшей паузы, - потому, что не можем быть уверены насколько типичны они для своего вида. Хотелось бы полагать их репрезентативной выборкой из всех древесных котов, но малое число тех, кто принял людей, не позволяет сделать такого вывода.
- Поскольку, если бы они представляли собой репрезентативную выборку, то мы бы наблюдали большее число принятых, - с кивком согласилась Адриенна. - Знаю. Это умозаключение поразило меня когда я читала работу Джейсона Харрингтона.
- Вы читали монографию Джейсона? - От изумления у МакКлинтока вырвался нетактичный вопрос, и он густо покраснел. - Простите, Ваше Высочество. Я только имел в виду, что меня удивило, что она привлекла ваше внимание. Она не из широко распространенных.
- Знаю, и меня это удивляло.
- Ну, - МакКлинток ухмыльнулся, - не следовало бы мне этого говорить, Ваше Высочество, но я подозреваю, что это потому, что он не шибко хороший писатель. В любом случае не настолько хороший, как его прабабка.
- Насколько я слышала, очень немногие люди были настолько же хороши как дама Стефани в чем угодно, - сухо сказала Адриенна, а МакКлинток кивнул.
- Полагаю это можно назвать аккуратным наблюдением, Ваше Высочество.
- На самом деле, Ваше Высочество, мы осторожно подходим к обобщениям о наших друзьях, - сказал генерал после кратчайшей паузы, - потому, что не можем быть уверены насколько типичны они для своего вида. Хотелось бы полагать их репрезентативной выборкой из всех древесных котов, но малое число тех, кто принял людей, не позволяет сделать такого вывода.
- Поскольку, если бы они представляли собой репрезентативную выборку, то мы бы наблюдали большее число принятых, - с кивком согласилась Адриенна. - Знаю. Это умозаключение поразило меня когда я читала работу Джейсона Харрингтона.
- Вы читали монографию Джейсона? - От изумления у МакКлинтока вырвался нетактичный вопрос, и он густо покраснел. - Простите, Ваше Высочество. Я только имел в виду, что меня удивило, что она привлекла ваше внимание. Она не из широко распространенных.
- Знаю, и меня это удивляло.
- Ну, - МакКлинток ухмыльнулся, - не следовало бы мне этого говорить, Ваше Высочество, но я подозреваю, что это потому, что он не шибко хороший писатель. В любом случае не настолько хороший, как его прабабка.
- Насколько я слышала, очень немногие люди были настолько же хороши как дама Стефани в чем угодно, - сухо сказала Адриенна, а МакКлинток кивнул.
- Полагаю это можно назвать аккуратным наблюдением, Ваше Высочество.