JК
Человек, который продал Луну :: Хайнлайн Роберт
Страница: 40 из 134А знаешь, что мы можем там обнаружить? – Харриман устремил палец вверх. – Людей!
– На Луне? – спросил Кэминс.
– А почему нет, – прошептал Монтгомери.
– Да не на Луне. Я выл бы удивлен, если бы на этой безвоздушной скорлупке кто-нибудь жил. Луна кончилась. Я говорю о других планетах – Марс, Венера, спутники Юпитера. Может, и на звездах! Допустим, где-нибудь мы встретим-таки людей. Что это может для нас означать? Мы были совершенно одиноки во Вселенной – единственная разумная жизнь в единственном известном нам мире. Объясниться с собаками иди обезьянами еще не удавалось. Все вопросы приходилось разрешать самим, будто всеми покинутым сиротам. А если мы встретим людей, разумных людей со своим образом мыслей?! Наше одиночество кончится! Мы сможем поднять взгляд к звездам, без всякого страха!
Харриман устало замолчал. Он будто даже смутился своего порыва, словно его застали за каким-нибудь очень уж интимным занятием. Стоя перед собеседниками, он внимательно вглядывался в их лица.
– Ну, хозяин, вы даете, – восхитился Монтгомери, – Это можно использовать. Как вы считаете?
– А ты что – все запомнил?
– Зачем же? Просто незаметно включил запись.
– А, лопни твои глаза!
– Пустим это дело на видео – может быть, в пьесе.
Харриман с мальчишеским задором улыбнулся:
– В жизни играть не пробовал, но если ты думаешь, что так надо – сыграю.
– Нет, хозяин, только не это, – ужаснулся Монтгомери. – Тип не тот. Тут, наверное, подойдет Бэзил Уидкс-Буз.
– На Луне? – спросил Кэминс.
– А почему нет, – прошептал Монтгомери.
– Да не на Луне. Я выл бы удивлен, если бы на этой безвоздушной скорлупке кто-нибудь жил. Луна кончилась. Я говорю о других планетах – Марс, Венера, спутники Юпитера. Может, и на звездах! Допустим, где-нибудь мы встретим-таки людей. Что это может для нас означать? Мы были совершенно одиноки во Вселенной – единственная разумная жизнь в единственном известном нам мире. Объясниться с собаками иди обезьянами еще не удавалось. Все вопросы приходилось разрешать самим, будто всеми покинутым сиротам. А если мы встретим людей, разумных людей со своим образом мыслей?! Наше одиночество кончится! Мы сможем поднять взгляд к звездам, без всякого страха!
Харриман устало замолчал. Он будто даже смутился своего порыва, словно его застали за каким-нибудь очень уж интимным занятием. Стоя перед собеседниками, он внимательно вглядывался в их лица.
– Ну, хозяин, вы даете, – восхитился Монтгомери, – Это можно использовать. Как вы считаете?
– А ты что – все запомнил?
– Зачем же? Просто незаметно включил запись.
– А, лопни твои глаза!
– Пустим это дело на видео – может быть, в пьесе.
Харриман с мальчишеским задором улыбнулся:
– В жизни играть не пробовал, но если ты думаешь, что так надо – сыграю.
– Нет, хозяин, только не это, – ужаснулся Монтгомери. – Тип не тот. Тут, наверное, подойдет Бэзил Уидкс-Буз.