Игольное ушко   ::   Фоллет Кен

Люси тихо прошептала:

- Дэвид, не надо сейчас...

- На чем будешь летать? - Дядя Норман пристал с вопросами, как школьник.

- "Спитфайр". Смотрится великолепно - просто коршун!

Дэвид сознательно старался выражаться, как заправский пилот.

- У него 8 стволов, делает 350 узлов и обладает прекрасной маневренностью.

- Отлично, отлично. Вы, ребята, должны выбить дух из этого Люфтваффе.

- Вчера мы сбили шестьдесят их машин, а своих потеряли только одиннадцать.

Дэвид сказал это с такой гордостью, будто всех этих немцев сбивал лично.

- А днем раньше, когда они шли на Йоркшир, мы отогнали их назад аж в Норвегию, и они улепетывали, как зайцы, поджав хвосты. В результате мы не потеряли ни одной машины.

Дядя Норман, который уже изрядно выпил, схватил Дэвида за плечо.

- Никогда еще, - процитировал он с пафосом, - Великобритания не была так обязана горстке наших парней в воздухе. Это сказал на днях сам Черчилль.

Дэвид попытался изобразить что-то, похожее на улыбку.

- Он, наверное, зачитывал списки погибших.

Люси терпеть не могла, когда мужчины вот так, запросто говорят о крови, жертвах, потерях и разрушениях, поэтому она решила прервать затянувшуюся беседу.

- Дэвид, ты забыл? Мы должны ехать переодеваться.

Домой к Люси они ехали в разных машинах. Дома мать помогла ей снять платье и сказала:

- Детка, я не уверена, готова ли ты точно к сегодняшней ночи, но тебе нужно знать, что...